吉本芭娜娜挑战新形式 用分身传达爽快人生哲学

日本作家吉本芭娜娜近年转换创作路径,创办网路电子杂誌 note 与读者沟通,并集结连载散文出版成书,以两个分身代替她发声,向读者传达爽快的人生哲学。

日本作家吉本芭娜娜自 1988 年出版「厨房」踏入文坛,销售至今已逾 200 万本,奠定日本当代畅销作家地位,并风靡国际、获奖无数。

吉本芭娜娜写作生涯逾 30 年,近年认真思考自身创作与读者的关係,决定抛开连载邀稿等传统出版时程, 2016 年独自创办收费订阅的网路电子杂誌 note,推出后大受欢迎。

她将只订阅不公开的内容,经过彙集修改成生活散文集「把心情拿去晒一晒-小鱼腥草和不思芭娜」、「不是看手机的时候-小鱼腥草和不思芭娜」,中文版由刘子倩翻译、时报文化出版。

吉本芭娜娜在书中提及,「活到这把年纪,谁没有几个分身在走跳?第三期吉本芭娜娜。正式诞生。」

时报出版文学线企划经理何静婷表示,这两本书内容都分 3 篇章,「琐碎小事」写生活心情,像是与家人和旧物共处、为爱犬送终的时光;「邂逅与发现」谈一年来偶遇或深交友人之间的印象与互动;「种种祕诀」篇章中,吉本芭娜娜则分享饮食健康、人际关係、恋爱家庭、经营事业到人生观等。

何静婷指出,书名副标题「小鱼腥草」和「不思芭娜」其实是订阅内容中固定专栏,作者将自己说不出来的事,交给两个分身来代言。

何静婷解释,小鱼腥草顾名思义为疗癒笔记,沁凉舒畅有药效;不思芭娜则是「不可思议现象的猎人芭娜子」的简称,从吉本芭娜娜角度思考每天觉得有点扯的大小事,连自己都觉得写出来不方便,但作为分身的不思芭娜应该就没问题。

站在不思芭娜立场,对于昂贵、难吃又有用餐时间限制的餐厅,或职场上没礼貌的编辑和工作邀约都直言不讳,让读者看到疗癒天后真实的一面。有了分身芭娜娜,在自创媒体想说什幺就说什幺,传达爽快的人生哲学。

吉本芭娜娜于 1964 年出生,本名吉本真秀子,日本大学艺术学文艺科毕业, 1987 年以小说「厨房」获第 6 届「海燕」新人奖,正式踏入文坛;现为日本畅销作家,作品获海外 30 多国翻译及出版。

上一篇: 下一篇:

相关推荐